# DigiDala — Alpha 50.6.13 verified checkpoint

## Release identity

```text
Project: DigiDala
Branch: main
Base: v0.4.0-alpha.50.6.12
Commit: 1c9b5c6
Tag: v0.4.0-alpha.50.6.13
Current active test release: v0.4.0-alpha.50.6.13
Active release path: /opt/pixdala/releases/v0.4.0-alpha.50.6.13
```

## Verification

Alpha 50.6.13 passed the full automated release gate:

```text
Structure: OK
JavaScript syntax: OK
Unit: 31/31
Integration: 47/47
API: 17/17
Total: 95/95
```

The exact tag was pushed to GitHub and deployed successfully to the VPS. The deployment script completed its systemd restart and HTTP verification successfully.

## Manual Telegram QA

Final Russian UI refinement was visually verified in Telegram and approved:

- Server status uses the fixed `Состояние сервера` label with a green `OK` indicator in the normal state.
- Concrete error text remains available below the status row when the server/API reports an error.
- The Pix purchase select is displayed with the intended dark native styling.
- Mandala descriptions use the new framed block with matching internal spacing.
- The central lotus and rounded internal corner ornaments are retained; no external straight corner lines remain.
- The Mandala grid, surrounding layout and existing functional behavior remain unchanged in the tested screens.

## Current checkpoint

Alpha 50.6.13 is the verified code baseline for the next phase.

Next work:
1. Perform the English localization pass using the already approved Russian copy and the same screen-by-screen audit process.
2. Convert the approved RU/EN copy into the multilingual interface without changing Mandala mechanics, navigation, payments, authentication or synchronization behavior.

This is a documentation checkpoint only; no new release tag is required for the documentation commit.